Oberbadisches Volksblatt 6. Oktober 2003

Prof. Hofstätter würdigt die Skulptur
Weil am Rhein-Haltingen

(sif). "Ein echter Goering", befand Professor Dr. Hans H. Hofstätter, Fachbeirat der Kunststiftung der Sparkasse. Es sei trotzdem der Jury nicht leicht gefallen, unter fünf sehr guten Entwürfen von hoher Qualität sich für diesen zu entscheiden. Was Goering geschaffen habe, sei eine großartige Leistung, würdigte Hofstätter dieses Kunstobjekt aus Beton, das bei aller Schwere Leichtigkeit demonstriere. Die beiden drei mal drei Meter großen, leicht versetzten Quadrate bieten viele Deutungsmöglichkeiten (wir berichteten in unserer Donnerstagsausgabe). Prof. Hofstätter verglich sie mit einem Ehepaar und wies auch auf die Eignung der Skulptur als Kulisse für Hochzeitspaare, die nach der Trauung im Rathaus Fotos machen. Übrigens: Wie trefflich sich diese Rahmen dafür eignen, das hat als einer der ersten der Haltinger Ortschaftsrat Felix Rieger erlebt, der vor zehn Tagen Hochzeit feierte.
"Die Haltinger haben Mut bewiesen", sagte Hofstätter, der die Skulptur als "hervorragend gelungen" bezeichnete. Sie sei nicht nur ein Angelpunkt, sondern ein neues Wahrzeichen im Haltinger Ortskern.

Oberbadisches Volksblatt 6. Oktober 2003

Das Kunstobjekt 'Paar' soll zur Auseinandersetzung anregen Geschenk der Sparkasse Markgräflerland an Haltingen: Skulptur von Bernd Goering

Weil am Rhein (sif). Zwei Rahmen aus Beton als überzeugendes Formspiel mit inhaltlicher Dimension - so präsentiert sich das Kunstobjekt im Haltinger Ortskern, das zum neuen Blickfang geworden ist. Der renommierte Künstler Bernd Goering hat es geschaffen.

Unter großer Beteiligung der Bevölkerung wurde trotz regnerischem Wetter am Samstag die von der Stiftung der Sparkasse Markgräflerland finanzierte Skulptur mit dem Namen "Paar" offiziell übergeben. Und trefflich war auch die musikalische Umrahmung: Der bekannte Musiker Hans Kolz spielte, in den beiden Rahmen stehend, mit seinem Saxophon zwischen den einzelnen Redebeiträgen ausgezeichnete Blues- und Swing-Rhythmen.
Ortsvorsteher Christoph Huber erinnerte nicht nur an die Vorgeschichte dieses Platzes gegenüber dem Rathaus, sondern auch an Überlegungen Haltinger Bürger im Rahmen des Stadtteilentwicklungskonzeptes, diesen Platz aufzuwerten. Die Freien Wähler hätten dann vor zwei Jahren diesen Vorschlag aufgegriffen. Huber dankte der Sparkasse Markgräflerland, die durch die Direktoren Georg Belle, Ulrich Feuerstein und Peter Blubacher vertreten war, dass erst die Stiftung Kunst und Kultur die Anschaffung dieses Kunstobjektes für Haltingen ermöglicht hat.
"Keine städtischen Mittel wurden deshalb benötigt", betonte Huber, der auch den Beitrag des Haltinger Ingenieurbüros Gerhard Schmidt und der Firma Hemmerle hervorhob. "Ich freue mich über das Ergebnis, der Interpretation sind keine Grenzen gesetzt", sagte Huber zu Goerings Kunstobjekt, das zu einem Ort der Begegnung und der Auseinandersetzung werden solle.
Georg Belle, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Markgräflerland, beleuchtete kurz den Zweck der Stiftung, aus deren Ertrag jährlich Kunst und Kultur gefördert wird. "Dieses Jahr war Haltingen dran", betonte Belle mit dem Hinweis, hier eine Sparkassenfiliale mit einer guten Entwicklung zu haben. 20 000 Euro kommt aus der Stiftung für die Skulptur, außerdem übernimmt die Sparkasse auch das Fundament in Höhe von 3 500 Euro.
Belle würdigte die Zusammenarbeit mit dem Künstler Bernd Goering und bezeichnete den Standort gegenüber dem Rathaus als passend. Dort erzeuge das Kunstwerk eine hohe Aufmerksamkeit. Kunst und Kultur zu fördern sei eine wichtige Aufgabe, denn beides bereichere das Leben, sagte der Sparkassenchef.
Bernd Goering bezeichnete das Kunst-Engagement der Sparkasse Markgräflerland in der Region als einzigartig. Auch das Engagement von Ortsvorsteher Christoph Huber ("es war ihm ein Stück Herzensangelegenheit") würdigte Goering, ebenso die gute Arbeit aller Beteiligten. Der Künstler wünscht sich nun eine anregende Auseinandersetzung mit dem Werk. "Wenn nicht viel darüber geredet wird, dann hätte man auch ein Blumenbeet auf diesen Platz pflanzen können", sagte Bernd Goering.

Badische Zeitung vom Montag, 6. Oktober 2003

Man sieht und darf ahnen

Inmitten eines Platzes ein Kunstobjekt, zusammen etwas Neues

WEIL AM RHEIN-HALTINGEN (db). Kaum mehr wiederzuerkennen ist der ehemalige Parkplatz gegenüber des Haltinger Rathauses. Dort wurde in den letzten Wochen ein Ort der Begegnung und des Verweilens, eine begehbare Grünflache, geschaffen und mit einem modernen Kunstobjekt bereichert: zwei Rahmen, je drei auf drei Meter groß, die sich zueinander neigen Am Samstag wurde die Skulptur von Bernd Goering, einem in Egringen lebenden freischaffenden Künstler, übergeben und gleichzeitig der neu gestaltete Rathausplatz eingeweiht.
Ob man es als Symbol der Zweisamkeit für die Beziehung zwischen Stadt und Ortsteil oder eher zwischen Oberdorf und Unterdorf ansieht - das Kunstwerk, das von der Stiftung für Kunst und Kultur der Sparkasse Markgräflerland gespendet wurde, lässt vielerlei tiefgründige Interpretationen zu. Für die Realisierung des Objekts und die Platzgestaltung sind keine öffentlichen Mittel verwendet worden, das stellte Ortsvorsteher Huber heraus. Er richtete seinen Dank an den Stiftungsrat der Sparkasse Markgräflerland, an den Kunsthistoriker Professor Hans Hofstädter von der Universität Freiburg, der das Projekt beratend begleitete; er dankte der Jury sowie den ausführenden Handwerkern, dem Statikerbüro Schmidt, der Firma Hemmerle und natürlich dem Künstler, der "mit stoischer Ruhe der Aufgeregtheit des Ortsvorstehers" begegnet sei.
"Es ist eine große Aufgabe, die Kunst der heutigen Zeit auch für künftige Generationen zu erhalten und zu erschließen", erklärte Direktor Belle das Engagement der Sparkasse Markgräflerland. Fünf Künstler hatten sich an der Ausschreibung beteiligt, aus der schließlich Bernd Goering als Sieger hervorging. 1998 war er bereits Preisträger des ebenfalls von der Sparkasse gestifteten Markgräfler Kunstpreises.